Spanish-German translations for cristóbal colón

• Christoph Colon der
• Christoph Columbus der
• Christoph Kolumbus der
  Ich denke dabei an Christoph Kolumbus, und zwar weil er, wie Sie wissen, in Genua geboren wurde: Er war Genuese und kein Portugiese. A mí me recuerda a Cristóbal Colón y esto porque, como usted sabe, Cristóbal Colón nació en Génova: era genovés y no portugués.
  Vielleicht stehen wir vor ähnlichen Entscheidungen wie einst die spanischen Könige, als es darum ging, ob sie das Vorhaben des Christoph Kolumbus unterstützen oder nicht. Puede que estemos a punto de tomar decisiones similares a las que una vez tomaron los reyes españoles cuando tuvieron que decidir si apoyaban o no el proyecto de Cristóbal Colón.
• Kolumbus der
  Ich denke dabei an Christoph Kolumbus, und zwar weil er, wie Sie wissen, in Genua geboren wurde: Er war Genuese und kein Portugiese. A mí me recuerda a Cristóbal Colón y esto porque, como usted sabe, Cristóbal Colón nació en Génova: era genovés y no portugués.
  Wenn es sie gegeben hätte, wären wahrscheinlich Herr Kolumbus und seine Freunde in den nächsten Container gesegelt und untergegangen und nicht in die Vereinigten Staaten oder nach Amerika gekommen. Si hubiera existido, Cristóbal Colón y sus compañeros probablemente habrían navegado en el siguiente contenedor, que en seguida se habría hundido, y nunca habrían llegado a América.
  Vielleicht stehen wir vor ähnlichen Entscheidungen wie einst die spanischen Könige, als es darum ging, ob sie das Vorhaben des Christoph Kolumbus unterstützen oder nicht. Puede que estemos a punto de tomar decisiones similares a las que una vez tomaron los reyes españoles cuando tuvieron que decidir si apoyaban o no el proyecto de Cristóbal Colón.

Related words

• Cristóbal
• cristobalita
• sancristobaleño
• Cristóbal de la Sierra
• San Cristóbal y Nieves
• San Cristóbal de La Laguna
• Iglesia de San Cristóbal
• San Cristóbal y Nevis
• San Cristóbal de Boedo